構想2年、 製作期間は1週間！ こ んなにステキな 絵 になりました 4日で仕上げるんだ！！ 琴ちんの地獄の日々・・・ 英訳は３人３様･･･ できたあーっっっ！！！ ル・アイのケーキ おいしかったな〜 「作りたいナア」っと思ってから2年、「作ろう！！」って決めてからはわずか１週間。 （タイムリミットもあったしで）ホントにたくさんの人に助けてもらってできた私に 　とっても大切なBag。 　はじまりは、イラストレーターのひろやまkyo子さんに電話をして「手をつないでる 　二人の手だけの絵を描いてみて！！」っと依頼。 「難しいねー、できるかなーっ」っと不安そうなひろやまさんに、自分がモデルで手を 　つないでる写真を送りつけて、こんな感じで！！って強引にお願いしました。 次は土台になるBag選び、コレには前に勤めていた会社の先輩？！KURAさんの協力で たくさんのサンプルを取り寄せてもらいその中からBagを決めて、印刷屋さんをどこの 業者さんにお願いするか決めて。（ありがとうKURA　　） でも問題は版下です。とくにグラフィックのデザイナーさんはタイトなスケジュールを 非常に（みんなやけど）イヤがられるので一番の難関だ！！誰にお願いしようか考えて いたときに思い当たる女の子が！！ちょうど一週間程前にcarbonを気に入ってくれた 子が自分の作品を見てほしいといってポートフォリオを持参してくれた子がデザイン 会社勤務だったことを思い出してスグ電話をして「4日で版下仕上げられる？」って 聞くと、おっとり「はい、やります」っと返事をした琴ちん。 地獄の4日間の始まりでした。 次の日早速お店に来てもらい、仕上がったばかりのひろやまkyo子さんのイラストを 渡してある程度のレイアウトしか指示せず、自分の思う通りのフォントを使ってやって みてっと琴ちんに話しました。（なんと琴ちんはひろやまさんの個展を見に行った ばかりでひろやまさんを知っていたの） 私はBagに入れる英文のセリフを３つ考えてcarbonの英語教室の先生と元生徒さん （ちなみに東大卒）と頭のイイ中学のときの友達にFAXで日本文を流して英文にして 下さいっと依頼しました。（もちろんイラストへの思いも告げて） この日の夜、英文になって戻ってきたFAXは見事に三人三様でした。 単語の好きなフレーズを選んで並べ直したりして再チェックしてもらいよーやく英文が 完成！！あとはイラストに英文を合わせて版下を作り、何度も何度も琴ちんとFAXでの やりとりがつづきダメ出しいっぱいしたけど、くじけず頑張ってくれました。 しかし入稿の日、KURAさんのところにメールで版下を送ってくれるはずのメールが 届かず、仕事中の琴ちんとは連絡がとれなかったのでかなりアセった！！ 4：00までの約束が（3：30頃からドキドキもんでした） 4:15くらいになり、しかもやっときた原稿に校正が入り、もちろん通信手段は携帯メール なのでいきちがいもあり、５時すぎなんとか奇跡の入稿！！ほんとハラハラでした。 5：30に会社が終わった琴ちんはcarbonに直行して来てくれ、「おつかれさまーっ」と 声をかけ合ったけど、疲れ切ってはった。 ２人とも携帯の充電がなくなってしまい（一日中メールでのやりとりで）笑ってもーた。 「じゃケーキでおつかれさんしよっか」っと言ってル・アイのケーキを２人で丸かじり しました。22才の琴ちんには今までで一番たいへんな仕事だったみたいデス。ゴメンね。 さて、Bagにも名前をつけたげよっと思って、ひろやまkyo子さんの絵をずっと見ていると、 言葉っというよりいろんな気持ちが溢れでてきて、二つの手がなんかとっても幸せそうで、 “やさしい気持ち”がぴったりすぎるくらいピッタリで････、 もっとコンパクトでインパクトがあるのがいいのに、ハマリすぎてしまった。 ････なんで、“やさしい気持ちBag”できあがりました。　 すこししてから気づいたんだけどCHARAの“やさしい気持ち”って曲に “手をつなごう”ってフレーズがあるの思い出してビビッた。 パクったみたいだけど違うの、 でも行きつくとこはみんな同じなんだなーって思った。すこしうれしい。 この気持ちに共感できる人が一人でも多ければまだまだ平和やなーって 安心する。 CHARAへ　ＣＤのジャケットにいかが？（笑） http://www.kjsystem.net/yasashii-bag/ ご購入はこちらから produce...CARBON special thanks to ･･･ KURASAN　 大塚香織　 河野先生　 とっちゃん　 ひろやまkyo子さん 　琴代